日本人が好きな◯◯キャンペーンは和製英語⁉︎

皆さん、こんにちは。

12月に入り、朝晩と 寒くなりましたね。

「キャンペーン」といえば、お買い得キャンペーンやプレゼントキャンペーン、ハッピーキャンペーンなど、様々な業界や商品で目にします🤩

この「campaign」という単語は「運動」という意味があり、本来は選挙活動や教育活動に使われる単語です。私たち日本人が 日頃から使っている◯◯キャンペーンは和製英語です😂

では、 ◯◯キャンペーンを英語にすると・・・

「promotion」「limited offer」

です。

例文

We are doing a special promotion.

只今、特別なキャンペーン実施中です！

Double Points Promotion Now!

ポイント２倍キャンペーン中！

We have a limited time offer on all new shoes.

全ての新しい靴の期間限定キャンペーンを行います。

ぜひ、皆さんも使ってみてくださいね💁🏻‍♀️