学校では教えてくれないネイティブ表現「緊張する」

朝晩とすっかり涼しくなり、秋も深まってきましたね🍃

「緊張する」と言いたい時は、「I'm nervous.」がまず思い浮かぶと思います。

この表現の他にも「緊張する」の意味としてネイティブが使っている表現をご紹介します！

have/get butterflies in one's stomach

直訳は「胃の中に蝶がいる」となり、比喩的に使われます。

日本語では緊張するやドキドキする、ハラハラするといった意味で使えます。

緊張するとドキドキしたりソワソワしたりしますよね。

その状態を胃の中に蝶が飛んでいる＝緊張すると表現します🦋

例文

I got butterflies in my stomach when I gave a speech yesterday.

昨日のスピーチでは緊張しました。

I have butterflies in my stomach every time I check my score on the exam.

テストの結果を見る時はいつも緊張します。

ぜひ、皆さんも使って見てくださいね😇